Μέχρι και στο CNN...

Αφιέρωμα: 11 ντέρμπι ανά τον κόσμο

6) OLYMPIAKOS v PANATHINAIKOS -- Athens, Greece

This is the derby between the two giants of Greek football, although the rivalry between the two also exists in basketball, Greece's national sport. In the past, Olympiakos, from the port area of Piraeus, used to represent the working class, while Panathinaikos represented the upper-class suburbs of Athens. Nowadays, the situation has evened out. However, on the pitch, Olympiakos are the dominant club, having won 11 of the last 12 league titles, including the last four in a row.

Αλέφαντος για το Ντέρμπι (ώρα 21:15)

Λίγο πριν την έναρξη του ντέρμπι ο πολεμικός ανταποκριτής ξετρύπωσε τον Νίκο Αλέφαντο για να κάνει μια σχετική δήλωση!

- Κύριε Νίκο καλησπέρα, θα θέλαμε μια δήλωση λίγο πριν το ξεκίνημα του μεγάλου ντέρμπυ.

- Ποιου ντέρμπυ?

- Εεε, του Ολυμπιακός - ΑΕΚ.

- Καλα κοροϊδευόμαστε? Ποίο ντέρμπυ μωρέ, με τα αλάνια και τα άλώνια? Σε παρακαλώ. Σα να μου λες ότι ήταν ντέρμπι, όταν είχανε έρθει το 94 με τον Μπάγεβιτς τον μεγάλο προπονητή και τους έβαλα τρία γκολάκια.

- Θεωρείτε δηλαδή ότι ο Ολυμπιακός έχει το πάνω χέρι

- Μόνο το πάνω χέρι μωρε? Αν ο Βαρδελβες δεν κάνει του κεφαλιού του, όπως με την Ανόρθωση που αφήνεις έξω έναν Άντζα ογκόλιθο, στυλοβάτη της άμυνας την προηγούμενη χρονιά, και βάλει τους παιχταράδες που έχει φέρει ο Πρόεδρος, που μόνο παιχταράδες φαίρνει γιατί τέτοιους προέδρους τους ψάχνουν με το κυάλι, όχι μόνο ομάδες αλλά και χώρες ολόκληρες για να τους έχουν, αν λοιπόν βάλει Ντίογκο, Κοβάσεβιτς, Τζόρτζεβιτς, Γκαλέτι, Λέτο, Μπελούτσι, Ντούντου, Στολτίδη και με ένα πόδι, Πατσατζόγλου, Αβραάμ που είνα θεριό, με πόδια από ατσάλι, Άντζα, Πάντο με εμπειρία τεράστια, Νικοπολίδη οπωσδήποτε και Λεονάρντο ή Ντομί, θα φάει σκόνη η ΑΕΚ, ο Αλέφαντος στο λέει.

- Μα αυτοί που είπατε είναι...

- Παιχταράδες είναι και σκόνη θα φάει η ΑΕΚ και μασάνε σίδερα με τον ηρωικό κόσμο.

- Ευχαριστούμε κ. Νίκο

- ...κι εγώ.

Costinho Stathos Part 3 - The Highbury Show

Όταν οι λιγοστές αχτίδες ήλιου άρχισαν να χάνονται από τον συννεφιασμένο ουρανό του Βόρειου Λονδίνου, όταν οι προβολείς άρχισαν να ανάβουν στο αποκαλούμενο Home of Football, όταν τα αστέρια άρχισαν να φωτίζουν τον Βρετανικό ουρανό, έκανε την εμφάνισή του ένα ακόμα αστέρι, πιο λαμπερό από όλα, εκθαμβωτικό, απόμακρο και όμως τόσο κοντινό… Ήταν το αστέρι του Costinho…

Μέσα σε αποδοκιμασίες από το North End, ο Ολυμπιακός πάτησε το χορτάρι της έδρας των κανονιέρηδων, με τον πιτσιρικά του να μπαίνει με το γνωστό υπεροπτικό ύφος της ποδοσφαιρικής ιδιοφυίας, κοιτάζοντας με ένα βλέμμα που άλλος μπορούσε να το χαρακτηρίσει περιπαικτικό και άλλος υποτιμητικό, προς τη μεριά που έκανε ζέσταμα η γηπεδούχος. Ο εμβληματικός αρχηγός των κανονιέρηδων Tony Adams κοίταζε αγριεμένα προς τον μικρό, ο οποίος, εντέχνως αδιάφορα, αφού τέλειωσε με συνοπτικές διαδικασίες το βαρετό ζέσταμα, πήρε την μπάλα και προχώρησε δέκα μέτρα κάτω από τη σέντρα. Σταματάει ξαφνικά το τρέξιμό του, σηκώνει με ένα χάδι του αριστερού ποδιού την μπάλα γύρω στα 20 εκατοστά πάνω από το χορτάρι και σουτάρει με ένα δυνατό δεξί φαλτσαριστό σουτ, σκύβοντας πολύ τη μέση του προς τα μπρος. Η μπάλα τραντάζει το οριζόντιο δοκάρι και σχεδόν με την ίδια δύναμη επιστρέφει στον γητευτή της, ο οποίος την ξανασουτάρει, αυτή τη φορά με ένα ξερό αριστερό κουντουπιέ για να την ξαναστείλει στο οριζόντιο δοκάρι με πιο μεγάλη δύναμη και κατά την επιστροφή της να την κολλήσει στο πόδι του σηκώνοντάς το στο ύψος του στήθους του. Το Highbury αν ήταν παγωμένο πριν, τώρα κοκάλωσε. Ο Bergkamp έμεινε να κοιτάζει σαν χαμένος και άφησε την πάσα του συμπαίκτη στο κλασικό ζέσταμα πριν το ματς, να περάσει δίπλα του, έχοντας μείνει αποσβωλομένος από αυτό που είχε μόλις δει… Και το όνομα του μικρού, ήταν το μόνο που ακουγόταν από 3200 οπαδούς του Ολυμπιακού, καθώς οι Arsenal Fans για λίγο έμειναν και αυτοί άφωνοι. «Les lois de la physique s'arrêtent à celui-ci. Il dépend seulement des lois du football, que aussi il domine», δήλωνε ο Arsene Wenger μετά το ματς: «Οι νόμοι της Φυσικής σταματούν σε αυτόν. Υπάγεται μόνο στους νόμους του ποδοσφαίρου, τους οποίους και εξουσιάζει» Ο δαιμωνιώδης ρυθμός της Arsenal έφερε αρχικά σε δύσκολη θέση τα παιδιά του Πειραιά, με ένα σουτ του Paul Merson να περνάει σύριζα από το δοκάρι, και τον Martin Keown να σημαδεύει τον Ελευθερόπουλο σε κεφαλιά εξεπαφής. Μετά το πρώτο εικοσάλεπτο, το παιχνίδι άρχισε να ισορροπεί, με τον Τζόρτζεβιτς να αρχίζει να εκθέτει το δεξί μπακ, Ray Parlour, και να δημιουργεί μεγάλα ρήγματα, δίνοντας μεγάλο πεδίο δράσης σε Τζιοβάνι και Costinho. Ο El Greco, χωρίς να έχει φανεί ιδιαίτερα στο πρώτο ημίχρονο, φαινόταν να έχει επηρεαστεί από το σκληρό ως αντιαθλητικό φάουλ του Nigel Winterburn στο 6ο λεπτό, όταν αφού πέρασε το Βρετανό σαν σταματημένο πάνω στη γραμμή, στο ύψος της μεγάλης περιοχής, τον περίμενε για να τον ξαναπεράσει κοντά στο σημαιάκι του κόρνερ. Η μπάλα όντως πέρασε κάτω από τα πόδια του άτεχνου αμυντικού, όμως τα σκαριά του πρόλαβαν καθώς αυτός έπεφτε να καρφωθούν στο γόνατο του Costinho και η γεύση του σάλιου στο πρόσωπό του ήρθε να συμπληρώσει τη σωματική με την ψυχολογική βία. Έκτοτε ο Grande Piccolo φαινόταν εκτός αγώνα, φανερά επηρεασμένος από το περιστατικό και έτσι πέρασε το πρώτο ημίχρονο. Το παιχνίδι δεν παρουσίασε ενδιαφέρον, ήταν γρήγορο, αθλητικό, δυνατό. Με εξαίρεση τη φάση του Ζιοβάνι στο 64, όταν η κεφαλία του από τη σέντρα του Costinho με τακουνάκι από 30 μέτρα, σταμάτησε στο οριζόντιο δοκάρι, και του Ian Wright που πέρασε τον Ανατολάκη στο σπριντ και σούταρε άψυχα πάνω στον ερυθρόλευκο κίπερ, τίποτε δεν έδειχνε ότι θα είχαμε κάτι να θυμόμαστε από αυτό το ματς. Μέχρι το 88ο λεπτό... Η περιγραφή των δύο Βρετανών δημοσιογράφων Alan Parry και Ian Darke του SKY SPORTS είναι χαρακτηριστική και την παραθέτουμε αυτούσια. «…So, we are approaching the end of the second half and Arsenal and Olympiacos seem satisfied with this draw, as they seem to be waiting for the referree’s final whistle. We have been long waiting to see Costinho here at Highbury, however he has not been able to convince us that he deserves all the fuzz around his name. Well here he is with the ball, having gone way far from Seaman’s goal to get it. Viera goes hard on him but, WOW!, what a drible on the French who lost his stability and fell on the ground! - It seems as if Costinho heard what you said, Alan! - Absolutely, he still has it, now easily goes past Garde, and plays the one-two with Djordjevic. Drives to the left, goes past Parlour , is just outside the square, Keown tackles hard, but he sends the ball over his body and passes through! It’s UNBELIEVABLE, he has reached the penalty spot but does not shoot, Adams with Winterburn try to run over him, but he steps on the ball and magically spins 360 degrees, making them crash on one another! NOW ITS ONLY SEAMAN TO BEAT, he fakes the shot, and shoots, NO! He fakes again, Seaman falls and stands, again and again like bowing towards this ancient Greek God! He decides to pass him and GETS INSIDE THE NET WITH THE BALL!!WHAT A GOAAALLL! I HAVEN’T SEEN ANYTHING LIKE THIS BEFORE, FROM GEORGE BEST AND ON! WHAT A GOAL BY COSTINHO, AN ABSOLUTELY ASTONISHINGLY AMAZING GOAL, A GOAL THAT IS GOING TO BE LONG REMEMBERED BY THIS CROWD!!!!! - I think we need to apologize for what we said before Ian. - Sure we do! What a goal! I am going to give him a nickname for that, although I know he has a lot! - Really, and what’s that? - The Phantom! - Mmm, I really think it’s already been given to someone else. - Really, to who? -To Nicos Sarganis, the goalie. - You are right. I am going to call him “ZEUS” then! What a goal by ZEUS! - It’s not good either I guess. - Again, why? -Because Giovanni is called ZIO, and it’s going to be confusing! - OK, my last try, I will call him “THE GREEK GAZZA” - That’s a name of honour! - That kid deserves to be calles Gazza more than anybody else!”